Na hora do pedido de comida na Disney, podem haver questionamento também sobre tamanho da porção, tipo de acompanhamento, ponto da carne, forma de pagamento ou possíveis alterações nos ingredientes
Além dos brinquedos, shows, encontros com personagens e atrações conhecidas mundialmente, a gastronomia também faz parte da experiência. Nos parques e hotéis do Walt Disney World Resort, os visitantes encontram desde pratos tradicionais dos Estados Unidos até lanches e sobremesas apresentados no formato do Mickey, que chamam atenção pelo visual e costumam aparecer nas fotos compartilhadas durante a viagem.
Para aproveitar essa experiência sem dificuldades, conhecer apenas o nome dos pratos nem sempre é suficiente. Na hora do pedido, o visitante pode ser questionado sobre tamanho da porção, tipo de acompanhamento, ponto da carne, forma de pagamento ou possíveis alterações nos ingredientes. Também pode precisar informar alergias, pedir um molho à parte ou esclarecer se deseja consumir no local ou levar a refeição.
Confira cinco comidas populares da Disney e como pedi-las em inglês
Mickey Pretzel – O pretzel salgado no formato do Mickey pode ser encontrado em diferentes pontos do complexo e costuma ser servido com molho de queijo. No Liberty Square Market, localizado no Magic Kingdom, o item aparece no cardápio como Mickey-shaped Pretzel with Cheese Sauce.
Como pedir: I’d like a Mickey pretzel with cheese sauce, please = Eu gostaria de um pretzel do Mickey com molho de queijo, por favor.
Algumas expressões simples já ajudam bastante na hora de fazer o pedido. With cheese sauce indica que o prato vem com molho de queijo, enquanto without salt pode ser usado para pedir uma opção sem sal. Já on the side significa que o acompanhamento deve ser servido separadamente.
Turkey leg – A tradicional coxa de peru assada chama atenção pelo tamanho e pelo visual. Vendida como lanche em pontos dos parques, aparece no cardápio oficial do Liberty Square Market, no Magic Kingdom, e do Fife & Drum Tavern, no EPCOT.
Como pedir:
One turkey leg, please =Uma coxa de peru, por favor.
Em alguns cardápios, o visitante também pode encontrar a expressão jumbo turkey leg, usada para destacar o tamanho da porção.
Corn dog – O corn dog é preparado com uma salsicha coberta por uma massa à base de milho e frita, normalmente servida no palito. O item aparece sozinho ou em combo, acompanhado de batatas fritas e bebida, em pontos como o The To-Go Cart, no Disney’s BoardWalk Resort.
Apesar do nome, corn dog não significa cachorro-quente com milho. Trata-se de uma preparação diferente do hot dog tradicional.
Como pedir:
I’d like a corn dog with fries, please = Eu gostaria de um corn dog com batatas fritas, por favor.
Ao ouvir Would you like the combo?, o atendente está perguntando se o cliente deseja a combinação com acompanhamento e bebida.
Mickey Waffle – Comum nos cafés da manhã de hotéis e restaurantes do complexo, o waffle no formato do Mickey pode ser servido com frutas, bacon ou linguiça. O item faz parte, por exemplo, do cardápio do Contempo Café, no Disney’s Contemporary Resort.
Como pedir:
Can I have the Mickey waffles with maple syrup on the side? = Posso pedir os waffles do Mickey com a calda de bordo à parte?
Maple syrup não significa mel. É uma calda produzida a partir da seiva do bordo, árvore bastante comum na América do Norte. Já a expressão “on the side” indica que o cliente deseja receber a calda separadamente.
Funnel cake – Massa frita servida com açúcar de confeiteiro e diferentes coberturas, como morangos, chantilly e sorvete.
Como pedir:
Could I have a funnel cake with strawberries and ice cream, please? = Eu poderia pedir um funnel cake com morangos e sorvete, por favor?
Fonte: KNN Idiomas
