Não é nada recomendável fazer uma viagem internacional sem um Seguro Viagem que tenha uma boa cobertura médica, mesmo estando com seu check-up em dia.
Muitas das viagens para os EUA tem no destino os parques temáticos, com brinquedos radicais, onde é sempre bom ter uma proteção a mais. Mesmo assim, veja algumas informações importantes.
O que levar do Brasil para evitar sufoco?
- Seguro viagem contratado e salvo no celular.
- Remédios de uso contínuo com receita, quando aplicável.
- Lista de alergias e condições médicas em inglês.
- Contatos de emergência.
- Cartão de crédito com limite para emergência.
- Documentos salvos em nuvem.
- Termômetro e itens básicos.
Onde ir se passar mal nos EUA?
| Situação | Onde procurar ajuda | Custo aproximado sem seguro |
|---|---|---|
| Resfriado leve, dor leve, remédio comum | Farmácia | US$ 10 a US$ 80 |
| Febre, dor de garganta, infecção leve, corte simples | Urgent care ou walk-in clinic | US$ 150 a US$ 500+ |
| Dor forte no peito, falta de ar, desmaio, acidente sério | Emergency Room ou 911 | US$ 1.000 a US$ 5.000+ |
| Dúvida antes de ir | Central do seguro viagem | Depende da apólice |
Primeiro passo: avalie se é emergência
Ligue 911 ou procure pronto-socorro em casos como:
- dor no peito;
- falta de ar;
- desmaio;
- sinais de AVC;
- acidente sério;
- queda com suspeita de fratura;
- sangramento intenso;
- reação alérgica grave;
- confusão mental;
- febre muito alta .
Farmácia nos EUA: quando pode ajudar?
Farmácias como CVS, Walgreens e Walmart Pharmacy podem ajudar em situações simples, como comprar remédios sem receita, termômetro, soro, curativos, teste de Covid, remédio para alergia ou dor leve.
Algumas farmácias têm clínicas ou atendimento rápido, mas isso varia por local.
| Item | Valor aproximado |
|---|---|
| Remédio para dor/febre | US$ 8 a US$ 20 |
| Antialérgico comum | US$ 8 a US$ 25 |
| Termômetro | US$ 10 a US$ 30 |
| Curativos | US$ 5 a US$ 20 |
| Teste rápido | US$ 10 a US$ 30+ |
Atenção: muitos medicamentos que no Brasil parecem simples podem ter regras diferentes nos EUA. Antibiótico, por exemplo, geralmente exige receita.
Urgent care: o meio-termo mais usado
Urgent care é uma clínica de atendimento rápido para casos que não parecem emergência grave, mas precisam de avaliação médica. Para turistas, pode ser uma opção mais barata que hospital.
Exemplos de situações para urgent care:
- dor de garganta forte;
- febre persistente;
- infecção de ouvido;
- corte simples;
- dor urinária;
- vômito ou diarreia sem sinais graves;
- torção leve;
- suspeita de gripe ou Covid.
| Atendimento em urgent care | Valor aproximado sem seguro |
|---|---|
| Consulta básica | US$ 150 a US$ 250 |
| Consulta + teste | US$ 200 a US$ 400 |
| Consulta + raio-x simples | US$ 250 a US$ 600+ |
| Consulta + medicação/procedimento | US$ 300 a US$ 700+ |
Emergency Room: quando é caso sério
Emergency Room, ou ER, é o pronto-socorro hospitalar. Ele deve ser usado para situações graves ou potencialmente graves. O custo costuma ser muito maior que urgent care.
| Situação | Possível custo sem seguro |
|---|---|
| Atendimento simples no ER | US$ 1.000 a US$ 2.500+ |
| Exames de imagem e sangue | US$ 2.000 a US$ 6.000+ |
| Ambulância | US$ 800 a US$ 2.500+ |
| Internação | Milhares a dezenas de milhares de dólares |
É por isso que seguro viagem é tão importante. Uma emergência nos EUA pode custar mais que a viagem inteira.
Frases úteis em inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| Estou passando mal | I am not feeling well |
| Meu filho está com febre | My child has a fever |
| Tenho seguro viagem | I have travel insurance |
| Preciso de um médico | I need to see a doctor |
| Sou alérgico a… | I am allergic to… |
| É uma emergência | It is an emergency |
Erros que turistas devem evitar
- Viajar sem seguro viagem.
- Ir ao ER por problema simples sem avaliar urgent care.
- Não acionar a seguradora.
- Não guardar recibos e relatórios.
- Comprar remédio sem entender dosagem.
- Ignorar sintomas graves por medo de custo.
- Não levar remédios de uso contínuo.
- Não saber explicar alergias ou condições médicas.
Seguro viagem: acione antes ou o quanto antes
Se você contratou seguro viagem, veja a apólice e acione a central. Muitas seguradoras orientam onde ir, qual clínica usar e como funciona o reembolso ou pagamento direto.
Guarde:
- número da apólice;
- telefone internacional da seguradora;
- passaporte;
- recibos;
- relatórios médicos;
- prescrições;
- comprovantes de pagamento.
Alguns seguros exigem autorização prévia quando não é emergência. Outros trabalham com reembolso. Leia as regras antes da viagem.
Em caso de emergência ou risco à vida, ligue 911 ou procure atendimento imediatamente.
Fonte: FamiliaUSA1
